诗是生命状态的抵达九段人生 惊情四百年李欧梵的二十世纪奇幻漂流那些没有说完的心事《青春山河酷记》《熊猫莽灿灿》
第008版:共赏百本好书
上一版   
 
诗是生命状态的抵达
九段人生 惊情四百年
李欧梵的二十世纪奇幻漂流
那些没有说完的心事
《青春山河酷记》
《熊猫莽灿灿》
    
 
重庆日报
重庆日报报业集团主办 
3上一篇  下一篇4  
2026 年 10 月 09 日 星期 五 放大 缩小 默认 
百本好书送你读

李欧梵的二十世纪奇幻漂流

敖斯汀

  打开《我的二十世纪:李欧梵回忆录》时,我的脑海里浮现的是一部电影中,一名少年和一只猛虎在海上漂流、对峙,并最终分别的场景。没错,这本粉色封面的回忆录似乎在召唤你:快来看看这位传奇人物和他在二十世纪的文化漂流。

  容我先介绍这位作者——李欧梵。你说,这不是写在折页上的吗?“李欧梵:香港中文大学荣休讲座教授、著名作家、文化评论家、乐评人。台湾大学外文系毕业,获哈佛大学硕士及博士学位……”是不是写过《上海摩登》,还有《我的哈佛岁月》《苍凉与世故》《中国现代作家浪漫一代》《音乐札记》等作品?

  是的是的,他曾在哈佛、普林斯顿等7所顶级学府任教,在晚年时拥有了年轻人都羡慕的爱情。我猜,你有些兴趣了:他为什么取这么“洋气”的名字?为何能在美国高校间来去自如?他是如何看待二十世纪的……

  且看《我的二十世纪:李欧梵回忆录》,洋洋洒洒500个页码。

  李欧梵出身音乐世家,喜欢用对话作为结构,“在这本书中,我时常邀请一位虚拟的提问者来向我提问,希望构成一种对话,像作曲法中的对位(counterpoint)一样……我很喜欢借用音乐名词。”

  这固然是一种叙述的习惯或者偏好,但我也愿意相信,那一个提问者,是李欧梵镜子里的“我”、梦里的“我”,和记忆里的“我”,在他写作时、沉思时、哼唱时,甚至走路时,总会像影子一般出现,将他引向那逝去的时光,那一场场奇幻漂流。

  他解读自己的名字,来自希腊神话中音乐神的“俄耳甫斯”,也译为“奥菲斯”。父亲用了“奥菲”作“欧梵”,代表了对他的期待。

  1949年,李欧梵和父母到了台湾新竹。出身音乐世家,学音乐几乎是水到渠成的事。当他把想到维也纳做指挥的想法告诉父亲后,却遭到了反对。大约文艺工作者都会对自己的专业生出“爱之深,恨之切”的情感来。

  1957年,李欧梵被保送到台大外文系。1962年,他到了美国,从芝加哥大学半工半读,到哈佛大学的硕士、博士研究生,从达特茅斯学院的年轻讲师到7所顶尖大学的教学经历,是李欧梵人生中最重要的学术生涯。在书中,他将在美国的教学经历称为“五幕剧”,是一名华人学者在西方世界的文化漂流。

  纵观其学术生涯,他以音乐和电影为底色,在中国近代史研究、中国现当代文学研究上倾注了全部的心力和热爱,成为一代汉学家的代表。文学、音乐、电影、艺术、历史,他都有涉猎,杂糅各派,自成一体,希望将各个艺术门类的界限打破。

  做学术的清苦,婚姻破裂的孤独,在李欧梵的“五幕剧”中,几乎看不到阴翳的表达。即使身处窘境,他也能感受到芝加哥的风、印第安纳小城的花朵、清晨醒来的校园的歌声带给人的好心情。

  读《我的二十世纪:李欧梵回忆录》,要有一个思想准备,这是一本无法快读的书。每一个篇章后都是长长的索引目录,读者需要对他提到的理论观点、学术背景,进行搜索查阅,才能更好地理解他在说什么。

  书中的另一个景象是,繁星般闪耀的人名次第出现。父母、恩师、同行、朋友,占据了重要篇幅:台湾求学时的夏济安、台静农;哈佛大学的老师费正清、史华慈;捷克汉学大师普实克、哈佛汉学大家杨联陞……看到这,你会恍然大悟:一个学者就像夜行的旅人,他能抵达,是因为头顶星辰。

  这或许就是二十世纪最迷人的地方:发生了那么多惊心动魄的大事,而人,很多人,却始终在发着或微弱或耀眼的光,推动着中西文化的交融。

  现在,李欧梵和太太李子玉生活在香港,本书的扉页上也写着“献给我的妻子李子玉”。在一条拍摄他们生活的纪录片中,南方的下午,有轻纱般光线笼罩,子玉在轻言细语地说着他们的琐事、趣事,镜头的最后,定格了两人相扶相携的背影。

  这一年,李欧梵87岁了,他还谈着恋爱,还在文字与爱意里栖居。

3上一篇  下一篇  
 
重庆日报版权所有 未经书面授权 不得复制或建立镜像
地址:重庆市 两江新区同茂大道416号 邮编:401120
技术支持:北京北大方正电子有限公司