“十五五”规划纲要指出，深入实施中华优秀传统文化传承发展工程。文化兴则国运兴，文化强则民族强。中华优秀传统文化是中华民族的根与魂，是中华文明绵延五千余年的智慧结晶。学术出版作为文化传承的核心载体、知识创新的重要阵地、文明传播的关键桥梁，肩负着赓续中华文脉、推动中华优秀传统文化创造性转化与创新性发展的时代使命。新时代新征程，推动学术出版高质量发展，既是守护文化基因的必然要求，也是增强文化自信、建设文化强国的重要路径。

　　学术出版是中华优秀传统文化传承的核心支撑

　　习近平总书记强调，“要结合新的时代条件传承和弘扬中华优秀传统文化”。学术出版作为贯通学术研究和文化传承的关键中介，在中华优秀传统文化的系统化整理、学理化阐释与规范化保障等方面，具备天然优势与独特价值，能够为新时代文化传承夯实根基、凝聚共识、注入动能。一是系统梳理与归集文化资源。学术出版通过对碎片化、分散化的中华优秀传统文化资源进行科学分类、体系建构，将零散遗存转化为逻辑清晰、层次分明的知识体系。从典籍整理到出土文献研究，从少数民族古籍保护到非遗技艺记录，学术出版覆盖了中华优秀传统文化资源的全谱系内容。进入数智时代，学术出版积极借助大数据、人工智能等技术，大力推进古籍数字化、资源库建设及数字人文平台开发，实现了中华优秀传统文化资源从“纸质典藏”向“数字资产”的转型。二是筛选文化内容、萃取文化精华。学术出版通过选题策划、内容遴选，将中华优秀传统文化中符合当代社会发展、契合人类共同价值的精华予以凸显，同时借助“三审三校”制度对书稿层层把关，核查史料真伪、辨析观点正误，有效避免文化传承中的误读、曲解与滥用。三是深入阐发文化内涵。学术出版依托作者资源丰富、编辑专业过硬的优势，以体系化学理化研究为支点，对中华优秀传统文化进行跨学科、多角度的系统研究，深入挖掘其精神标识及时代内涵。

　　当前中华优秀传统文化领域学术出版存在的突出问题

　　党的十八大以来，在习近平文化思想指引下，我国学术出版规模持续扩大、质量显著提升，涌现出一大批代表国家水准、具有国际影响力的标志性学术成果，有力支撑了中华优秀传统文化传承。然而，中华优秀传统文化传承是一项极其复杂的系统工程，学术出版在发挥优势的同时，也面临内容资源、人才队伍、传播机制、制度环境、技术伦理等现实问题，这些问题相互交织，制约着学术出版文化传承功能的充分释放。

　　在内容生产方面，部分学术出版单位存在“唯数字论英雄”的考核倾向，片面追求经济规模和品种数量，导致选题同质化、内容平庸化，“摊大饼”式的粗放增长模式尚未根本扭转。一些真正有学术价值但市场回报周期长的中华优秀传统文化选题难以获得充分的出版资源支持。在传播效能方面，中华优秀传统文化类学术出版物常因“曲高和寡”困于小众圈层，高质量的学术内容难以有效触达更广泛的受众群体。部分出版单位在数字化转型中仅将纸质内容简单搬上网络，未能真正建设有利于知识溯源、知识图谱构建和跨文献关联挖掘的学术基础设施。在人才队伍方面，“学者型编辑”的培养和成长机制尚不完善。学术出版编辑既要具备扎实的专业功底，又要掌握现代出版技术，还要深入学术研究前沿，这对人才培养体系提出了更高要求。在技术伦理方面，人工智能技术的迅猛发展带来了新的挑战。伪造古籍引文、生成虚假考证内容等技术风险，对传统“三审三校”制度构成冲击。如何在积极拥抱技术的同时守住文化传承的真实性和权威性，成为亟待破解的课题。

　　推动学术出版助力中华优秀传统文化传承的优化路径

　　深化内容供给侧改革，构建精品生产的生态系统，是推动学术出版高质量发展的首要任务。学术出版单位应逐步改革传统考核方式，建立以社会效益为核心的学术出版评价机制，切实把有限资源投入到真正有学术价值、有传承意义的项目上。要强化“研究阐释”，主动策划、深度介入，围绕“中华文明五大突出特性”等重大理论命题，推出一批有标识性、有分量的原创学术著作。要落实“精品战略”，以数十年甚至上百年的积累，打造真正有传世价值的学术经典。

　　在传播层面，学术出版应守住“深度阅读”的阵地，同时积极拥抱媒体融合趋势，构建立体化传播矩阵，打破圈层壁垒。借助大数据及人工智能技术，以算法推荐将冷门文化类学术书籍精准推送给目标受众；主动适应年轻一代的接受习惯，以短视频、播客、直播等新媒体形式实现“破圈”传播，让严肃学术内容通俗可亲；建设专业化、体系化的学术资源数据库及知识服务平台，打造有利于学者深度研究的学术基础设施。

　　制度保障与伦理规制是高质量发展的底线。要优化“三审三校”制度，推动建立常态化的“同行匿名评议”机制，建设覆盖各学科的权威专家库。构建“学者型编辑”与“高水平作者”协同共生的学术共同体，通过设立专项出版基金、策划“青年学者文库”等方式，积极引导青年学者从事中华优秀传统文化研究。健全AIGC使用规范，坚持“透明性、可问责、负责任”原则，对伪造古籍引文等学术不端行为实行零容忍。完善评价与激励机制，在职称评定、绩效考核中大幅提高编校质量、社会效益等指标的权重，营造尊重知识、敬畏学术的出版生态。

　　以史为鉴，可以知兴替；以书为桥，可以传文脉。学术出版作为记录历史、赓续文脉、启迪当下的重要载体，通过制度化的知识生产将分散、多元、跨时空的文化资源转化为可研习、可检验、可传承的文本体系，在文明的纵向传承中构筑起稳定、权威的知识桥梁。新征程上，学术出版界必须坚持以习近平文化思想为指导，坚守“学术为本”的价值取向，以高质量的学术精品回应时代之需，持续推出标杆之作，以学术出版的高质量发展赋能中华优秀传统文化传承，为推动文化繁荣发展、建设社会主义文化强国注入持久的精神力量。

　　（作者系人民出版社图书出版责任编辑）