党的二十届四中全会指出，激发全民族文化创新创造活力，繁荣发展社会主义文化。在新的历史起点上推动中华优秀传统文化“两创”，是延续民族精神血脉、建设中华民族现代文明的核心课题，更是激发全民族文化创新创造活力、铸就社会主义文化新辉煌的战略支撑。必须深刻把握推动中华优秀传统文化“两创”的必然逻辑，系统构建其转化路径，全面拓展其发展空间，让中华优秀传统文化在新时代焕发蓬勃生机，为发展新时代中国特色社会主义文化注入深厚精神滋养。

　　深刻把握推动中华优秀传统文化“两创”的必然逻辑。推动中华优秀传统文化“两创”蕴含着深刻的历史逻辑、实践逻辑与时代逻辑，唯有从历史与现实、理论与实践的结合中深谙其必然性，才能增强贯彻落实的自觉性与坚定性。一是坚守文化主体性筑牢精神根脉。文化主体性是一个民族精神独立性的集中体现，是文化自信的根本依托。推动中华优秀传统文化“两创”必须坚守文化主体性，确保在转化发展中不失本真、不偏方向，始终沿着正确方向推进。二是回应时代新课题激活发展动能。当前，社会结构深刻变动、思想观念日趋多元、技术革命浪潮澎湃，对文化建设提出更高要求。推动中华优秀传统文化“两创”正是破解文化发展难题、满足人民日益增长的精神文化需求的“金钥匙”。必须将推动中华优秀传统文化“两创”置于国家发展大局中谋划推进，使其精准对接国家战略需求，为经济社会高质量发展注入文化动能。三是创建人类文明新形态贡献中国智慧。推动中华优秀传统文化“两创”不仅是中华文明演进的内在要求，也是对人类文明发展的积极贡献。积极推动中华优秀传统文化“两创”，既能丰富自身文化内涵，也能为世界文明百花园增添新色彩，为探索人类文明新形态提供中国智慧和中国方案。

　　系统构建推动中华优秀传统文化“两创”的转化路径。推动中华优秀传统文化“两创”落地生根、开花结果，必须构建科学系统、运转高效的转化路径，形成守正创新、融通不息的生动局面。一是以守正固本锚定方向。守正是推动中华优秀传统文化“两创”的前提与底线。要始终坚持马克思主义在意识形态领域的指导地位，深刻领悟并自觉运用习近平文化思想指导推动中华优秀传统文化“两创”实践。要加强对中华文化基因、精神标识与核心价值的精准把握与系统性传承，深入实施中华文化资源普查、国家古籍保护及数字化等重大工程，让收藏在博物馆里的文物、陈列在广阔大地上的遗产、书写在古籍里的文字真正“活”起来，确保文化根脉生生不息。二是以创新赋能激活动力。创新是推动中华优秀传统文化“两创”的生命线与引擎。要聚焦文化内容、形式、载体、业态与传播手段进行全方位创新。要顺应数字化、智能化发展趋势，充分运用人工智能、大数据等前沿技术，革新文化创作、生产与传播方式，大力发展数字文博、沉浸式体验、网络文艺等新型文化业态。要树立与新时代同频共振的文化发展观，鼓励文艺工作者深入生活、扎根人民，创作更多讴歌真善美、展现时代气象的精品力作。

　　全面拓展推动中华优秀传统文化“两创”的发展空间。推动中华优秀传统文化“两创”的最终价值在于服务人民、推动发展、贡献人类。必须多措并举拓展其发展空间，最大化释放其社会经济效益，形成共建共享的繁荣格局。一是深化研究阐释夯实学理根基。要着力构建中国话语和中国叙事体系，清晰、准确、生动地阐释中国道路、中国理论、中国制度背后的文化逻辑，为推动中华优秀传统文化“两创”提供深厚的理论指引和学理支持。二是推动跨界融合拓宽价值空间。“文化+”是推动中华优秀传统文化“两创”的抓手。要大力促进文化与科技、教育、产业等领域的深度融合，催生文化新业态、创造文化新供给、引领文化新消费，更好满足人民高品质、多样化的精神文化需求。三是完善保障体系优化发展生态。良好的生态环境是推动中华优秀传统文化“两创”持续发展的保障。要完善顶层设计，建立健全有利于推动中华优秀传统文化“两创”的政策法规体系，加大财政投入与金融支持力度。要创新人才培养、评价与激励机制，造就一支德才兼备、锐意创新的文化人才队伍。要营造鼓励探索、积极创新的社会氛围，形成党委领导、政府管理、市场运作、社会协同、公众参与的文化发展新格局，共同推动新时代中国特色社会主义文化繁荣兴盛。

　　（作者单位：重庆建筑工程职业学院，本文为重庆市社会科学规划博士项目：2025BS014成果）