中共中央办公厅、国务院办公厅印发《关于持续推进城市更新行动的意见》指出，要保护传承城市历史文化。重庆作为一座历史文明与现代文明交融的魅力之城，文化遗产资源十分丰富，这些资源不仅是重庆历史文化的重要组成部分，也承载着城市发展的记忆。城市更新既要做好城市空间优化、基础设施升级、公共空间重塑等物质层面的改造，也要注重城市文化传承，满足人民多样化的精神文化需求。保护传承好城市文化遗产，以文化赋能重庆城市更新，有利于进一步提升重庆文化软实力，加快打造新时代文化强市。

　　深入挖掘文化遗产，筑牢城市文化根基。重庆文化遗产资源总量丰富、种类繁多、历史悠久、特色鲜明，是城市发展留下的宝贵财富。要充分挖掘、系统管理城市文化遗产，为提升城市人文品质奠定坚实基础。一是加强文化遗产摸底调查。进一步在城镇老区、山野乡间、三峡库区等全域开展文化遗产调查、识别、认定工作，对历史建筑、红色旧址、重点文物等文化遗产进行全面普查，摸清家底。利用无人机遥感技术、探地雷达等技术对三峡库区水下遗产、抗战工业遗址地下结构等进行探测，提高文化遗产挖掘效率和精度。二是建立文化遗产数据库。利用现代信息技术建立文化遗产资源数字档案，记录好各类文化遗产的位置、年代、价值、保护等级等重要信息，关联好历史照片、影像、口述史等重要资源，形成文化遗产电子名录和电子地图，推动文化遗产资源信息更新与共享。三是深入解读文化遗产内涵。广泛调动社会资源，鼓励广大市民参与文化遗产的识别、普查和记录，拓展文化遗产挖掘保护路径。通过口述史、地方志、历史档案、古籍文献等对文化遗产内涵进行研究，梳理其内涵价值与城市发展的关系，塑造重庆城市文化身份和文化特色，筑牢城市文化根基。

　　保护好传承好文化遗产，延续城市文脉。促进重庆城市更新，推动建设现代化城市，要把历史文化遗产保护摆在更加突出的位置，保留好历史记忆，延续好城市根脉。一是加强重点保护。在城市发展规划过程中划定重点保护区、核心保护区，对稀缺濒危的文物古迹、历史建筑、文化遗址等进行原汁原味地保护，明确保护范围、保护要求、保护措施，处理好城市发展与遗产保护之间的关系，让文化遗产保护与城市更新协同共生。二是形成连片保护。根据城市发展历史，对具有相似历史、文化、特点、性质的文化遗产进行系统性保护和修复，形成历史街区、历史古镇、古村落等连片保护区，进一步打造“老城记忆”“巴渝风貌”“抗战文化”等规模化、主题化的历史文化展示区，塑造城市更新特色名片。三是注重人文保护。在对历史文化遗产保护过程中，既要关注物质层面“形”的保留，也要注重文化层面“魂”的传承，如传统的生活习俗、节日庆典方式、地方特色业态等，恢复和展现独特的人文气息，推动城市文明建设。

　　激活文化遗产时代内涵，释放城市更新动能。文化遗产是城市历史根脉，传承利用文化遗产，要坚持古为今用、推陈出新，不断激活历史文化遗产的时代内涵，推进城市内涵式发展、提升居民生活品质。一是持续推动文化遗产惠及于民基础工程，加大向市民免费开放博物馆、纪念馆、文物保护单位的力度，发挥历史文化遗产在延续城市记忆、弘扬城市精神中的独特作用。二是加快推进“文化遗产+旅游”“文化遗产+教育”融合发展，推动历史文化遗产融入城市发展大局，开发“山水乡愁”“古道寻踪”等文旅项目、研学项目，加强文化资源叙事重构，着力打造山水、历史、人文交织的魅力之城，形成拉动重庆经济发展的新增长点。三是积极推动“文化遗产+数字技术”创新发展，对优质文化遗产资源进行数字化开发、展示、传播、共享，搭建文化遗产数字平台，满足人民群众全方位体验和“云游览”等新需求，不断增强文化遗产对公众的吸引力、感染力。

　　（作者单位：西南大学马克思主义学院、重庆青年职业技术学院，本文为重庆市教委人文社科研究项目：fdyzy2022009成果）