《伟大的变革：中国追梦新时代》 　　作者：[法]魏柳南 　　译者：韩冰、骜龙 　　出版社：东方出版中心

　　身处世界百年未有之大变局，置身“两个一百年”奋斗目标的历史交汇期，经济上取得举世瞩目成就的中国，将如何接续奋斗新时代？又将带给世界哪些改变？本书以历史的眼光、全球的视野，客观而理性地考察中国新时代的开启、重大战略的转型、依法治国的稳步推进、经济改革的中国特色、全面建成小康社会的关键、力度空前的反腐等，总结了中国成功的深层次因素，高度评价了中国对世界的巨大贡献和吸引力，并对中国如何应对新威胁、完成新使命提出了建议。

　　——编者

　　当前，世界百年未有之大变局加速演进，我们正处于国际体系新旧交替和质变飞跃的过渡期。强国时代的中国，如何以中国式现代化推进中华民族伟大复兴？中国的现代化强国之路如何走？这是非常值得等待和期许的未来。法国汉学家魏柳南博士在《伟大的变革：中国追梦新时代》一书中为我们讲述了他的思考。

　　先说说本书的作者魏柳南，他曾任记者、编辑，并曾在柬埔寨、泰国和伊拉克担任外交官17年，能听、写流利的中文，他同时致力于中国问题的研究，是法国乃至欧洲汉学界数得上的活跃人物。他在前言中这样描述自己和中文的渊源：“1978年9月，我在完成法国高中毕业会考后进入大学就读时，选择了俄语和中文作为自己的专业。选择俄语是因为中学时我就已经学习这一语言，选择中文则是因为我自幼就对中国特别感兴趣。早在中学时期，我就订阅了好几年的《中国建设》(注：《今日中国》杂志前身)和《北京周报》这两份中文杂志。由于希望主修中文，我得以进入普罗旺斯大学中文系就读。”

　　《伟大的变革：中国追梦新时代》一书，客观地从中西方的视角，基于中国的过去，立足中国的现在，展望中国的未来。中国的过去以儒家思想为指导，追求永恒不变的社会秩序，倡导仁义礼智信，要求廉洁守纪、为他人服务和淡泊名利，在一定程度上为封建社会2000多年社会秩序发挥了重要的规范作用。中国现在坚持以马克思主义中国式现代化最新成果为指导，依法治国稳步推进，经济发展成效卓著，全面建成了小康社会，反腐败斗争取得了决定性胜利，从一个区域性大国逐渐转变为一个全球性大国。为实现更平等的发展，更好地分配财富，以及开展国家间合作重新成为可能，中国与西方国家所强调的虚伪的自由、民主、平等的政治模式形成了鲜明的对比。中国的未来致力于构建一个多极化的，和谐平等、协作互利的新社会，为人民谋幸福，为民族谋复兴，为世界谋大同，具有光明的前景。

　　《伟大的变革：中国追梦新时代》一书，还从地缘政治、社会经济、文化哲学等多个维度，给予了我们对中国在强国时代应对风险和挑战全新的思考。从地缘政治维度看，中国周边地缘政治十分复杂，周边国家间的历史争端和领土争端长期存在，中印边境问题、中日历史问题、中国台湾问题、朝核问题、印度与巴基斯坦这两个拥有核武器的国家相互敌对问题等等。同时，中国还面临严峻的恐怖主义威胁和国家间不受控制的核扩散的威胁等。中国应努力提高自身综合国力，加强与邻国在经济、政治、战略方面的合作，继续推行“一带一路”倡议，维护地区稳定，共同构建人类命运共同体。正如作者在书中写道：“在激荡多变的国际环境中，中国的发展成就，中国为世界发展做贡献的清晰意愿，中国为合作伙伴展示一条以更加正义、公平与和平的国际秩序为基础的新道路的意图，让人们期待一种各国和各民族新型关系的轮廓。”

　　从社会经济维度看，西方的经济增长在完全自由放任的市场经济体制下，生产和分配领域落入私人利益的手中争夺最大利润，大多数情况下经济增长加大贫富差距，导致社会分化，周期性的经济危机频繁发生，使西方国家经济增长付出了巨大的代价。而中国的经济发展模式注重产品的再分配，那种为资本和为民众中最少一部分人的利益积累资本的资本主义原则，并没有在中国得以实施，使得中国在经济增长的同时大量消除了贫困，减少了经济危机对中国的影响。

　　当然，中国在经济发展方面还存在一系列突出的矛盾和挑战，比如发展中的不平衡、不协调、不可持续问题依旧存在，科技创新能力不强，产业结构不合理，发展方式依然粗放等，解决这些问题的关键在于全面深化改革，坚持中国共产党的领导，尊重实践与创造。

　　从文化哲学维度看，欧洲在迈向现代化过程中，批判哲学是确定决定性优势的因素之一，全球化使得西方能在政治、经济和社会等层面输出其价值观，进而实现文化侵略与渗透。他们执着于自身价值观的普世性，这使得各国的文化和思想无法找到一个本质上尊重各方利益的对话渠道，文明的冲突和文化的冲突进一步加剧。当务之急在于以某种方式，厘清不同文化之间的差异，并试图组织一种初级阶段的不同文化之间的文化共处。

　　作为建党100周年党史通俗读物，该书认为，党的十八大以来中国取得了巨大的成就，积累了丰富的经验。我们的成就有习近平总书记的领航掌舵，抓住了我国发展的战略黄金期，让中国在40多年改革开放中锻造出奋发有为、敢于拼搏的奉献精神。我们相信中国人民有能力、有信心并真诚地希望，把中国建设成富强的社会主义现代化国家。