最近，一名外国网红博主自创的网络热梗“city不city”，让广大网友直呼“洗脑”，争相玩梗模仿。许多外国游客来到中国后，也把“好city”当作了一句打卡金句来用。话题“终于知道啥是city不city了”，一度登顶周末的微博热搜。

　　那么，到底什么是“city不city”？在英语中，city是一个名词，意为城市。这句热梗则通过把名词作为形容词运用，产生了一种“只可意会”的“魔性”传播效果。其实，“city不city”表达的是一种面对中国现代化、城市化进展的惊叹，传递着海外游客在华旅游时的惊喜和欣赏。

　　这句热梗的走红，不仅体现了网络文化的强大传播力，也展现了跨文化交流的独特魅力。在全球化时代背景下，语言的融合与创新是文化交流的必然结果。“city不city”的流行，是中外文化交流碰撞的生动体现。它打破了语言的界限，让不同文化背景的人们能够更加自由地交流和表达。

　　“city不city”的走红，其实是“ChinaTravel”爆火的衍生物。一段时间以来，中国“免签朋友圈”不断扩容，再加上144小时过境免签政策，中国游更加便捷、高效。从古老的长城到繁华的都市，从“顶流”大熊猫到精美的汉服……中国在海外游客眼中，具备超强吸引力。同时，公路高铁的四通八达、移动支付的不断普及等，也在持续提升来华旅游的性价比。“city不city”的诞生，其实也算是中国旅行热的必然产物。

　　“city不city”？答案是肯定的。透过这一中外文化交融的现象，我们也能从中有所感悟。一方面，伴随着我国综合实力的不断增强，海外游客对中国发展现状有了更多具体的感受。另一方面，一句热梗，让人直观感受到中国的开放氛围，更折射着全球化的不断演进。如今，无论是海外游客来华旅游，还是中国游客出国畅游，都越来越容易，越来越常见。

　　此外，如何吸引更多“city”博主们来打卡，进一步讲好中国故事，也值得思考。首先，文旅相关部门要优化服务供给，提供更多适合海外游客的旅游产品，为他们在中国“说走就走”提供便利，充分彰显大国魅力与诚意。其次，这也为我们做好国际传播带来了启示，在不影响中文本意的前提下，不妨在语言融合上大胆创新，为海内外人们的友好交流创造更多“会心一笑”的契机。