 |
“新韵重庆 长安同行”无人机灯光秀上演“绿野仙踪”主题篇章。记者 李雨恒 摄/视觉重庆 |
党的二十届四中全会提出,要“繁荣互联网条件下新大众文艺”“全面提升国际话语权,讲好中国故事,展现可信、可爱、可敬的中国形象”。用新大众文艺讲好中国故事,是文艺交流互鉴的应有之义,也是时代赋予的使命任务。在这个过程中,需要精准把握新大众文艺的时代特征,以及创作与传播中的多重辩证关系,在推动主体多元、客体多维、载体多样中,着力构建文艺国际传播新格局。
聚焦“谁来讲”,让传播主体更多元。新大众文艺最显著的特征,是创作主体从专业群体转向人民大众。人工智能技术的迭代,让“素人”参与创作的门槛不断降低,文艺领域成为全民共创的舞台。讲好中国故事,要注重把握好以下几对辩证关系。一是把握第一场域与第二场域的关系。第一场域以官方组织、主流机构为主体,是传播中国故事的“主阵地”;第二场域以社会组织、群体、个人为主体,是新大众文艺的“活力源泉”。在互联网时代,新大众文艺的传播要打破场域壁垒,让第一场域的专业策划、资源支持与第二场域的鲜活创作、自发传播相结合,既以官方力量筑牢中国故事的价值根基,又以民间创作让中国故事体现出更多的生活温度与国际亲和力。二是把握大众参与与专业引领的关系。大众参与是鲜明底色,有助于形成“人人都是讲述人”的社会氛围;专业引领重在保障品质,有助于树立标杆、提供示范。互联网条件下的新大众文艺,既要以专业力量提升创作质量,让作品表达更具思想性、艺术性,又要鼓励大众广泛参与,让中国故事承载更多普通人的生活与情感、忧愁与欢乐、希望与梦想。三是把握创作力量与组织力量的关系。创作力量涵盖专业艺术家、新文艺群体、网络主播等,是生产端的核心主体;组织力量包括相关机构、社会力量、品牌活动方等,为创作者提供支持与保障。没有强大的创作队伍,优秀作品便无从谈起;没有强大的组织力量,创作就可能成为一盘散沙。要围绕“抓创作”主线,将创作与组织的力量凝聚起来,产出更多精品内容。
聚焦“讲什么”,让传播客体更多维。依托互联网传播优势,优秀文艺作品容易在社交平台火爆“出圈”。要让中国故事更好地被全球受众理解和认同,就必须把握好以下几对辩证关系。一是把握坚守本来与吸收外来的关系。要坚守中华文化立场,彰显中国精神、中国价值、中国力量,择取最能代表中国精神的题材进行艺术呈现。要有放眼世界的大格局,吸收借鉴人类一切优秀文艺成果,尊重世界文明的多样性,充分考虑各国受众的接受习惯、审美偏好,以世界眼光审视中国故事的国际表达,实现“坚守中国之正,吸收世界之新”,让中国故事的表达更具国际视野与全球亲和力。二是把握中国话语与全球话语的关系。中国梦、新发展理念、中国式现代化、新质生产力等中国话语,承载着我们的价值追求与文化精神;可持续发展、气候变化、人工智能等全球议题,更容易吸引国际受众的共同关注。要让文艺创作的主题、内容、表达方式与议题设置密切配合,将中国话语融入全球话语体系,用文艺作品讲好中国故事,让世界读懂中国。三是把握文明传播与国家传播的关系。文明传播以文化为纽带,超越地域与民族的界限,更易让国际受众从文化认同走向价值理解;国家传播以国家为主体,以国家发展与民族精神为核心,是文明传播的内在支撑。用新大众文艺讲好中国故事,就是要将中国的发展实践、民族精神、人民生活融入文明传播之中,既不妄自菲薄,也不妄自尊大,秉持开放包容、深化交流互鉴,让中国故事以文明的姿态与世界对话。
聚焦“怎么讲”,让传播载体更多样。新大众文艺天生具有互联网特质,其传播载体具备多样性和创新性。讲好中国故事,最终要落到“怎么讲”的实践层面,需要把握好以下几对辩证关系。一是把握艺术传播与传播艺术的关系。艺术传播是指文学、电影、戏剧、音乐等艺术形式通过各种方式传播并影响受众;传播艺术则是以艺术思维赋能国际传播。要将二者深度融合,既注重文艺作品的艺术品质,以优质的艺术创作打动国际受众,又注重传播方式的艺术化创新,将人文与科技、艺术与生活相结合,让中国故事的传播更具感染力与渗透力。二是把握“我们”叙事与“你我”叙事的关系。“我们”叙事秉持各美其美、美人之美、美美与共的理念,契合全人类共同价值,是必然选择;“你我”叙事以“你与我”的二元视角展开,在交流的同时也面临竞争。芭蕾舞、说唱等艺术形式虽源自国外,却因契合大众对“美”的共同追求而融入中国本土文化,这恰是“我们”叙事生命力的体现。要敢于打破“作者—受众”的二元结构,构建“共创、共演、共鸣”的传播格局,引发广大受众的情感共鸣,进而实现价值认同。三是把握“走出去”与“走进去”的关系。“走出去”是传播过程,是将中国文艺作品推向世界的“地理抵达”;“走进去”是传播目标,是让作品真正融入国际主流传播圈的“心理抵达”。“走出去”越容易,“走进去”越难。靠照搬照抄、低俗恶搞博取流量的作品,虽然能“一时爆火”,但也容易被算法限流沉底。因此,需要在内容形式、思想深度上不断创新突破,推出更多贴近国际主流审美、契合全人类共同价值的高质量优秀作品,让国际受众从心理上认同中国故事、接受中国文化。四是把握“造船出海”与“借船出海”的关系。“造船出海”是自主传播,通过打造自有品牌与传播平台,掌握传播主动权;“借船出海”是借力传播,利用国际成熟的艺术盛会、展赛平台与渠道,让中国故事传播更广。二者可以结合起来,既打造具有中国特色的国际文艺传播平台,夯实自主传播的根基,又积极融入国际文艺传播体系,借助国际平台的影响力让中国故事走向世界,实现传播渠道的多元化与传播效能的最大化。
互联网条件下的新大众文艺,是新时代讲好中国故事的重要载体。把握好创作与传播中的多重辩证关系,让多元主体形成合力、多维客体直击人心、多样载体赋能传播,让新大众文艺更好地成为沟通中国与世界的重要桥梁,展现可信、可爱、可敬的中国形象。
(作者系重庆市文联党组书记、副主席)