本报讯 （新重庆-重庆日报记者 李志峰）近日，在全球知名数据科学竞赛平台Kaggle与Deep Past Initiative团队联合举办的“Deep Past挑战赛——将古阿卡德语（楔形文字）翻译成英语”赛事中，来自重庆邮电大学人工智能学院2023级的两位本科生——王世成与刘洋，携手美国算法工程师杰克组建的“M&J&M”团队斩获赛事金牌，在全球排名中位列第六。

　　“Deep Past挑战赛”到底比的是什么？“你用过豆包吗？这项赛事就好比我们需要建立一个类似豆包的模型，然后通过语言处理，要求它把距今2000余年的古阿卡德语翻译成现代英语。”王世成说，选手需要利用数据资源，让AI破译距今数千年的楔形文字，属于典型的低资源语言挑战。

　　现存古阿卡德语文献约100本，虽然竞赛提供了约4000条文档（相当于30本书的体量）的测试集，但参考资料依然匮乏，远不及主流语言。不仅如此，古文字资料存在格式错乱、拼写误差等问题，给翻译工作带来了巨大困难。

　　比赛于去年12月底开始，为了冲击更高目标，王世成与刘洋组了队，并在竞赛平台上联系上了擅长数据分析的杰克，形成了远程协作、高效配合的竞赛团队。但是，比赛远比想象中复杂。“如何把一堆杂乱、质量不一的资料，真正整理成模型能‘学会’的东西，是需要突破的点。”王世成说，面对困境，团队做出了关键的战略转向：放弃单纯追求模型精调，转而聚焦于“把数据做厚、做准”。

　　靠着“发现问题就改，效果不好就重做，分数卡住就换思路”的韧劲，团队逐一攻克技术难关，锁定了全球第六的佳绩。

　　王世成和刘洋这份成绩的背后，离不开重邮人工智能学院定制化拔尖人才培养的支撑。他们所在的数据科学与大数据技术拔尖班，是学校面向AI算法岗位打造的特色班型。该班采用小班化教学，其最大特色是将Kaggle等高水平国际竞赛纳入实践教学的核心环节，并设定了“银牌必修、金牌培优”的考核机制。