新华社北京6月10日电 成都第31届世界大学生夏季运动会火炬传递启动仪式10日在京举行。中共中央政治局常委、国务院副总理丁薛祥出席仪式，点燃成都大运会火炬，并宣布火炬传递开始。

　　10日上午，北京大学校园内洋溢着朝气蓬勃的青春气息，呈现一派欢乐祥和气氛。9时，成都第31届世界大学生夏季运动会火炬传递启动仪式，在31名大中小学生和留学生代表合唱大运会主题推广歌曲《爱是一样的》中拉开帷幕。8名火种护卫担任护旗手，护送中华人民共和国国旗、国际大体联会旗入场，现场奏起中华人民共和国国歌和国际大体联会歌。在全场观众的期盼中，3名火种护卫护送火种、火炬入场，四川省委书记王晓晖点燃火种盆。丁薛祥前往火种盆旁，点燃成都大运会火炬，高高举起，向现场观众致意，并交给第1棒火炬手、成都体育学院学生、东京奥运会体操冠军邹敬园。

　　9时30分许，丁薛祥宣布：成都第31届世界大学生夏季运动会火炬传递开始！现场爆发出热烈掌声和欢呼声，北京大学校园一片沸腾。火炬手高擎火炬，向观众展示后起跑，开始火炬传递。

　　启动仪式由成都大运会组委会执行主席、四川省省长黄强主持。仪式上，组委会主席、教育部部长怀进鹏发表致辞，国际大体联代理主席雷诺·艾德发表视频致辞。大学生火炬手代表丁宁发言，组委会主席、体育总局局长高志丹向她赠送了火炬传递纪念徽章。

　　中央和国家机关有关部门、有关省市和高校、大运会组委会负责同志，火炬手、运动员、高校师生和志愿者约180人参加了仪式。

　　成都大运会火炬传递的主题是“奋斗青春·放飞梦想”，共有800名火炬手、100名护跑手参与。火炬将先后在北京大学、哈尔滨工业大学、深圳大学、重庆大学、宜宾学院和成都高校传递。