一年一度疯狂的“双11”活动正在进行中，从开始的价格战到现如今全方位的购物体验比拼，“双11”已不再是个单纯的购物狂欢，更是对电商行业一次全面“大阅兵”。而随着AI技术的挖掘与应用落地，5G时代的到来，科技的不断进步也为每一年的“双11”带来了更多新鲜和惊喜。

　　A 阿里实现首个 实时翻译直播

　　比起往年的通过搜索页面来获取自己想要购买的物品信息，再进行筛选，今年有着更生动的带货方式，让各大品牌的销量突飞猛进，那就是直播平台。直播也成功为今年“双11”带来更高的销量。

　　近日，阿里完成全球首个多语言实时翻译的电商直播，该直播展示了AI无惧嘈杂环境、口音不标准及口语化语言风格等问题，实时将中文直播内容精准翻译成英语、俄语、西班牙语等语言。

　　数据显示，速卖通上约96%的中小企业无小语种翻译能力，而通常一个直播间就覆盖了十多个语种，82%的中国商家因此而放弃跨境直播。为解决机器听不清、听不懂的问题，阿里在业界通用方案的基础上自研了更智能的语音模型。

　　同时，在AI翻译任务过程中创新性集成了视觉信息的识别结果，可将口语化句子改写成正式表达句子。此外，阿里达摩院将多领域的知识融入翻译模型，能举一反三，不需重新训练便能快速学习不同场景里不断更迭的专业名词。

　　过去几年，阿里AI翻译技术历经多次迭代升级，目前可提供214种语言的高质量翻译，一天可翻译3000亿个词语。同时，该技术也逐步应用于阿里巴巴内部及外部企业客户，日均调用量超过13亿次。

　　B AI让工厂质检效率提升5倍

　　AI正在为“双11”的生产制造提速。阿里AI算法已在全国多家纺织服装工厂上线，帮助工厂自动完成原料、坯布、成品布、成衣全生产环节的质检工作，识别准确率90%以上，远超人类水平，整体效率大幅提升5倍。

　　中国是全球最大的纺织服装生产加工地，然而目前几乎所有工厂的质检工作都由纯人工完成，这是造成生产效率低下的原因之一。数据显示，平均一个验布工瑕疵检出率仅为70%，并且容易因疲劳而导致更大范围的漏检，最终影响服装的整体质量。

　　现在，阿里率先将AI算法应用到了这一环节。据介绍，市面上常见的布料种类有数十种，这其中的布料瑕疵多达近百种，且很多瑕疵形态极其相似，传统机器视觉技术很难实现自动化检测。为了让机器精准识别这背后的细微差异，阿里达摩院建立了业界首个布料训练集，让AI充分学习不同种类布料的纹理特征，可正常识别头发丝直径十分之一的瑕疵，识别准确率达到90%以上，远高于人类水平的70%，检测效率大幅提升5倍。

　　目前，阿里AI能完成化纤、棉、牛仔、皮革等主流面料的质检工作，并对瑕疵精准分类，如褶皱、光斑、污渍、污点等，从坯布到成品面料环节，都可辅助质检人员进行质量管控决策。

　　C 菜鸟AI技术 一天处理200万个包裹

　　目前菜鸟平台升级了义乌超级出口中心，并以此为中心连接全球100多个港口，和海外上万架次的包机、远洋货轮、中欧班列以及载货重卡，通过人工智能技术和IoT技术，实现对出口包裹的自动识别、重组，包裹处理能力提升了一倍，峰值时期每天可以将超过200万包裹发往全球200多个国家和地区，助力全球商家投入“双11”备货。

　　据悉，菜鸟义乌超级进出口中心囊括了出口中心仓、出口分包裹转运中心、进口中心仓、进口保税仓、进口直播仓以及中欧班列菜鸟号等多种基础设施，共同组成了一个全球最大功能最为齐全的超级进出口中心。

　　此外，“双11”之前，菜鸟在义乌设立了B2B货运出口中心仓，正以此为中心连接全球100多个港口，提供海、陆、空、铁等多种运输服务，帮助商家实现供应链的数字化升级、智能化的管理。通过智能化的散货拼整，最高可为商家降低20%的物流成本。

　　据悉，仅仅在国内，菜鸟就陆续在天津、福建、湖北和广东等地启动大量的进出口仓库、自动化分拣中心，助力全球商家备战 “双11”，全面为 “双11”的进出口物流提速。