（上接1版）要树立正确政绩观，坚持系统观念，保持历史耐心，以“功成不必在我”的境界和“功成必定有我”的担当做好城市工作。要注重因地制宜，突出山城、江城特色，把握立体式交通、多样式建筑、组团式社区、田园式乡村等特点，更好地彰显山水之城、美丽之地独特魅力。

　　陈敏尔强调，要持续抓好城市更新提升的重点任务，全面打造城市建设发展“升级版”。要持续增强产业引领功能，坚持高端化、智能化、绿色化方向，做大做强先进制造业，培育壮大现代服务业，积极发展现代都市农业，加快构建市场竞争力强、可持续的现代产业体系，不断形成新的经济增长点。要持续增强科技创新功能，深入推进以大数据智能化为引领的创新驱动发展，推动西部（重庆）科学城与重庆大学城融合创新、两江新区协同创新、广阳湾智创生态城绿色创新、各区特色化差异化创新，助力建设具有全国影响力的科技创新中心。要持续增强门户枢纽功能，进一步拓展大通道，形成大枢纽，优化大口岸，提升大平台，深入做好通道带物流、物流带经贸、经贸带产业文章，努力在西部地区带头开放、带动开放。要持续增强生态宜居功能，推进“两江四岸”治理提升，提高宜居水平，强化文化传承，营造宜居宜业宜游的良好环境，让更多人到重庆行千里、致广大。要持续增强公共服务功能，强化就业优先，促进教育优质均衡发展，优化医疗卫生服务体系，提高养老服务水平，在高质量发展中促进共同富裕。要持续增强安全保障功能，做好常态化疫情防控，强化社区管理服务，抓实安全稳定工作，完善防灾救灾体系，保障人民群众生命财产安全。全市各级各部门要进一步提高城市规划建设管理运营水平，保持规划的科学性和稳定性，更新提升高水平功能片区，盘活用好存量资源，提高城市治理智能化水平，强化资金土地等要素保障，完善同城化发展政策机制，进一步深化协同合作，为主城都市区谱写高质量发展、高品质生活新篇章提供有力支撑。

　　胡衡华指出，要更大力度推动产业优化升级，以建设国家重要先进制造业中心为切入点，一手抓传统产业升级，一手抓战略性新兴产业发展壮大，加快培育智能网联新能源汽车世界级产业集群，推动产业链创新链互动融合，依托股权市场扩大直接融资，大力发展楼宇经济，促进科技、产业、金融、人才良性循环。要更大力度推动交通强市建设，重点抓好高铁和城市轨道交通网、新型基础设施网、电网、水网“四张网”，全面完善基础设施网络。要更大力度推动重庆都市圈建设，强化中心城区极核引领功能，促进中心城区和主城新区同城化发展，推进主城新区特色化发展。要更大力度推动高水平开放，稳住外贸外资基本盘，培育开放型经济新增长点，营造对外开放好环境，积极融入国内国际双循环。要更大力度推动以改善民生为重点的社会建设，筑牢疫情防控防线，守牢安全发展红线，兜牢民生保障底线，不断增进民生福祉。

　　主城都市区各区党政主要负责同志，市有关部门和单位主要负责同志参加。