本报讯 （记者 王翔）5月12日，市委副书记、市长胡衡华通过视频方式，会见了蒙古国乌兰巴托市市长苏米亚巴扎尔，并共同签署两市建立友好城市关系谅解备忘录。

　　蒙古国驻华大使巴德尔勒、乌兰巴托市常务副市长桑德格苏仁，重庆市副市长陆克华参加。

　　胡衡华代表市委、市政府，代表陈敏尔书记，向为两市建立友好交流关系辛勤付出的各位朋友表示衷心感谢。他说，去年7月，习近平主席同蒙古国总统呼日勒苏赫通电话时指出，“中蒙是山水相连的友好邻邦，两国关系保持着良好发展势头”，强调要“丰富中蒙全面战略伙伴关系的时代内涵”。今天，重庆市与乌兰巴托市签署建立友好城市关系谅解备忘录，这是落实两国领导人重要共识的有力举措，是深化两国地方合作的务实行动。当前，重庆正深入贯彻落实习近平主席对重庆的重要指示要求，抢抓成渝地区双城经济圈建设重大机遇，加快建设内陆开放高地、山清水秀美丽之地，推动高质量发展、创造高品质生活。近年来，重庆与蒙古国友好交往不断加深，双方交流互动日趋频繁，贸易关系加快发展，科教合作日益深入。面向未来，我们愿建立常态化沟通联络机制，进一步深化经贸、科教、文旅等领域合作，推动双方企业在矿产开发、农牧业、新能源汽车、生物医药、大数据智能化等方面开展务实合作。热忱欢迎蒙古朋友多到重庆走一走、看一看，实地感受这座“山水之城·美丽之地”的独特魅力。

　　苏米亚巴扎尔说，蒙中是友好近邻，两国人民友谊源远流长，特别是双方携手抗疫、守望相助，树立了邻国合作的典范。乌兰巴托是蒙古国的首都，是蒙古国的政治、经济、教育、文化、科技中心，当前正着力建设绿色智慧的现代化大都市。希望以此次签署建立友好城市关系谅解备忘录为契机，进一步加强与重庆交流合作，拓展文化、旅游、轨道交通等领域合作空间，欢迎更多重庆企业到乌兰巴托投资兴业，欢迎重庆人民到美丽的蒙古国做客。

　　巴德尔勒说，此次签约是蒙中两国地方间交流合作的重要内容，具有重要意义。我们将积极为双方牵线搭桥，促进双方提升合作层次，取得丰硕成果。

　　蒙古国外交部、乌兰巴托市有关部门，中国驻蒙古国大使馆、重庆市有关部门人员参加。